LLAMAR A LAS COSAS POR SU NOMBRE / El Universo

El presidente del Consejo Directivo del IESS aclaró que la nueva figura de afiliación denominada Afiliación Obligatoria, aplicable a personas sin relación de dependencia, es voluntaria y no obligatoria. Es muy difícil para los ciudadanos entender cómo lo obligatorio es voluntario y no obligatorio. Para facilitar la comunicación, lo mejor es llamar a las cosas por su nombre, sobre todo si se trata de aspectos legales. Es importante que se defina si realmente lo que se quiere es facilitar e incentivar la afiliación voluntaria y en ese caso, no es necesario llamarla obligatoria; o si lo que se quiere es aumentar el número de ciudadanos cotizantes al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y para lograrlo se quiere disponer la obligatoriedad de afiliarse para todos los que trabajan por cuenta propia, entonces no es necesario usar la palabra voluntario. El Universo, 13 mar. 2014, p. 8