EL SEGUNDO TRASPIÉ DE CASTRO / Valle, Enrique

Hace pocos años, recorrió todos los diarios del mundo una foto impresionante. La cámara había tomado en forma por demás clara una escena de impacto: Fidel Castro, al descender por una escalinata, luego de una de sus tantas presentaciones en público, dio un traspié y cayó aparatosamente de bruces, fracturándose un hueso. Hace más de una semana, dieron vuelta al mundo las declaraciones de Fidel a un periodista estadounidense, publicadas en la revista The Atlantic, en las que consta que, al ser preguntado sobre si Cuba podría exportar su modelo de Estado, contestó: "El modelo cubano ya no funciona ni para nosotros". El revuelo en todas las latitudes fue inusitado. Sin embargo, o se arrepintió muy prontamente de su inusitado derroche de honestidad intelectual o, en el fondo de su corazón, creyó haberse expresado confusamente. El hecho es que, para sorpresa de todos los que conocieron de esta impactante retractación, Fidel apareció después aduciendo algo que nadie le cree: que fue malinterpretado por el entrevistador y que lo que quiso decir era que el sistema capitalista ya no sirve ni para los Estados Unidos. La verdad es que ni siquiera los más fervientes seguidores del caduco líder podrán tragarse esa rueda de molino; nadie habló en la pregunta de capitalismo ni de los Estados Unidos como para explicarse esa confusión. La única respuesta a cualquier duda es que El Gobierno cubano ha anunciado que despedirá a 500 mil burócratas y que facilitará el ejercicio del comercio privado a 450 mil pequeños empresarios. ¿Quién fracasó, el socialismo o el capitalismo? Hoy, 22 sep. 2010, p. 4